20.12.09:

Hallo ihr Lieben,

dies wird für dieses Jahr der letzte Eintrag sein im Tagebuch!

Wir lesen uns in alter Frische spätestens ab Februar wieder hier. Denn Ende Januar gehts wieder hierher nach China...

Aber nun warten erstmal ein paar schöne Tage in der Türkei und in Deutschland auf uns und danach gehts in unsere so lang ersehnten Flitterwochen *jippieh*!!!

Wir wünschen euch allen ein wunderschönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bleibt alle gesund und munter!

Bis bald,

Natalie, Gunnar und Melanie

18.12.09:

Gestern fand an Natalie's Schule wieder ein PYP Assembly statt, wo Kindergarten bis 5. Klasse wieder Aufführungen gemacht haben. Dabei wird dann unter anderem gezeigt, was sie alles in der Schule bisher gelernt haben.

Pre-Kindergarten und Kindergarten haben das gleiche Programm gezeigt wie auf dem Weihnachtsbazar.

Hier nochmal unser Weihnachtsengel (auf dem ersten Bild zusammen mit ihrer Freundin Milou posierend):

Dann kamen erstmal die größeren Kinder dran mit ihren Aufführungen. Am Ende kamen dann nochmal die Kleinen dran. Sie haben eine Kung Fu-Übung gezeigt, die sie im Chinesisch-Unterricht gelernt haben.... wir sind echt begeistert, was mit den Kindern alles so gemacht wird an der Schule.

Ein Weihnachtslied auf chinesisch haben die Kleinen auch noch gesungen, aber leider hab ich vergessen, den Augnahme-Knopf an der Kamera zu drücken *ups*

Nach dem Programm ging dann die Christmas-Party los, die von der 12. Klasse organisiert wurde... mit Snacks, Spielen und Tanzen.

Einer der Großen hat Weihnachtsmann gespielt und kleine Tüten voll Süßigkeiten an die Kinder verteilt.

Heute war der letzte Schultag für Natalie....

Jeder musste am Montag ein Geschenk mit in die Schule nehmen (es wurde letzte Woche zugeordnet, wer wem etwas schenkt). Diese Geschenke wurden dann heute verteilt.

Außerdem gab es auch noch Geschenke von den Lehrerinnen bzw. der Schule.

Von Chloe, ein Mädchen aus Natalies Klasse, hat Natalie Malbücher geschenkt bekommen. Miss Roxana (Lehererin von den größeren Kindergarten-kids) hat Natalie ein kleines Hello Kitty-Täschchen geschenkt.

Und dann (vermutlich von Miss Jai, Natalies Lehererin) gab es noch ein Säckchen voll Süßigkeiten und eine Tasse mit Foto von Pre-K und Kindergarten.

Und nun noch der aktuelle Wetterbericht:

Es ist nachmittags um 15 Uhr und wir haben -14 Grad.

Die ganze Woche schon waren die Tagestemeperaturen in dieser "Höhe".

Die Tiefsttemperaturen liegen zur Zeit immer so zwischen -20 und -25 Grad.

 Außerdem schneit es immer mal wieder leicht die letzten 2-3 Tage.

ABER: noch 2 Tage, und dann entfliehen wir endlich der Kälte für eine ganze Weile *yippieh*. Wir können es kaum noch erwarten!!!

13.12.09:

Die letzte Woche war sehr ruhig bei uns.

Natalie hatte, wie immer, viel Spaß im Kindergarten.

Am Samstag waren wir bei einer mexikamisch-holländischen Familie aus unserer Siedlung zu einer kleinen privaten Weihnachtsfeier eingeladen.

(die jüngste der beiden Töchter, Milou, geht in Natalies Klasse).

Zur Begrüßung gab es erstmal einen mexikanischen Früchtepunsch... seeehr lecker!

Jeder hatte zu der Feier ein wenig zum Essen und zum Trinken mitgebracht. So gab es ein kleines und feines internationales Buffet.

In Mexiko ist es so Brauch, dass man sich kurz vor Weihnachten zwischen dem 16. und 24. Dezember mit Freunden und Familien trifft. Das Ganze nennt man "Posadas".

Bei den traditionellen Posada-Festen bilden die Gäste zwei Gruppen. Das Paar, welches Maria und Josef spielt, wird beim ersten Klopfen an der Haustüre , in Erinnerung an Maria und Josef, zunächst abgewiesen. Beim zweiten Versuch, bittet und fleht dieses Paar erneut um Einlass . Nach einem langen, monotonen Wechselgesang gewährt , die sich im Haus befindliche andere Gruppe, schließlich den Zutritt und das Fest kann beginnen.

Wir hatten es folgendermaßen gemacht. es standen Männer und Frauen in 2 Gruppen getrennt voneinander. Jeder bekam ein Teelicht in die Hand und dann wurde dieses Lied über Maria und Josef gesungen... also bei uns musste keiner raus in den kalten Flur :-D

Nach dem Singen wurde dann noch ein Spiel gespielt.... "Geschenke auspacken".

Jeder musste der Reihe nach würfeln. Wer eine Sechs gewürfelt hat, musste sich Mütze, Schal und Handschuhe anziehen und dann anfangen das Geschenk auszupacken. Sobald der nächste eine Sechs gewürfelt hat, musste man die Sachen abgeben und der nächste hat das Geschenk weiter ausgepackt...

Ab und zu gab es mal richtige "Serien", wo einer nach dem anderen eine Sechs gewürfelt hat und man dem Vorgänger quasi das Geschenk und die Kalmotten aus der Hand gerissen hat... irgendwann waren alle nur noch am Lachen...

Heute Nachmittag (Sonntag) waren wir mal wieder in den Obi-Hallen.

Dort gab es unter anderem ein paar Gänge mit "Weihnachts"deko...

Da das ganze schwer in Worte zu fassen ist, haben wir ein paar Fotos für euch gemacht... uns fällt nur ein eiziges Wort ein... "Weihnachtsoverkill"

06.12.09:

Bei uns (bzw. Natalie) kam heute Nacht der Nikolaus (auch wenn das hier in China eigentlich nicht üblich ist).

Mit ein bissl Überredungskunst (denn wir haben manchmal eine gaaaaaanz schön dolle Zicke) haben wir es auch geschafft, dass er auch eine Kleinigkeit für Natalie da lässt :-D

Da war die Freude natürlich groß bei unserer Maus, als sie zu ihren Stiefelchen schaute:

Gestern Abend (also Samstag) waren wir noch mit ein paar Leuten indisch essen und anschließend haben wir dann in gemütlicher Runde einen "Monopoly-Abend" gemacht:

03.12.09:

Sooo, seit heute funktioniert unsere Homepage wieder *yippieh*.

Wie manche vielleicht gemerkt haben, war unsere Seite leider ein paar Tage gesperrt.

Da wir unsere Seite ja von China aus registriert haben, ist sie leider auf dem chinesischen Jimdo-Server gelandet.

Nun muss man in China seine Homepage aber innerhalb eines Monats bei irgend so ner Behörde registrieren.

Wir wussten natürlich nicht, dass die Homepage auf dem chinesischen Server liegt, da wir uns ja über die deutsche Jimdo-Seite angemeldet haben und auch einen deutschen Wohnsitz angegeben haben.

Naja, nachdem das alles rauskam und ein paar Mails hin- und hergeschickt wurden, ist nun aber alles geklärt und unsere Seite wurde auf den deutschen Server umgezogen.

Klingt alles ein bissl kompliziert, ich weiß :-D

Aber nun könnt ihr jedenfalls wieder fleißig auf unserer Homepage rumstöbern!

Letzte Woche Freitag (27.11.) hatte Natalie frei und somit ein verlängertes Wochenende, da ja Thanksgiving war.

Ansonsten gibt es eigentlich nicht viel Neues.

Es ist immernoch sehr kalt... und wird immer kälter *bibber*.

Heute morgen hatten wir es laut Internet -27 Grad (gefühlte -33)... Gunnar schickte dann, nachdem er das Haus verlassen hatte, eine SMS und schrieb, dass es laut Autoanzeige "nur" -21 Grad sind.

Besonders unangenehm war es auch gestern, als es zu der Kälte auch noch leicht schneite und ein eisiger Wind wehte.

Was freuen wir uns auf den 20. Dezember, wenn wir endlich der Kälte für eine Weile entfliehen und eine "Winterpause" einlegen!

24.11.09:

Heute hat es mal wieder geschneit.

Als ich mich nachmittags um 15 Uhr mit Natalie zum Mittagschlaf hingelegt habe, war noch nichts von Schnee zu sehen.

Gegen 17.30 Uhr kam dann Gunnar von der Arbeit und weckte uns.

Dann sagte er nur: " Schau mal aus dem Fenster... draußen ist alles weiß... es liegen bestimmt 5 Zentimeter Schnee!"

Ich dachte nur so: "Ja nee, is klar..."

Aber tatsächlich... alles war weiß.. und das nicht nur so ein bissl...

Aber seht selbst:

Und hier noch ein kleines "Schlenker"-Video von unserer Fahrt durch den Schnee, als wir Essen gegangen sind:

22.11.09:

Heute waren wir in den so genannten Obi-Hallen unterwegs. Das sind zwei riiiesige Hallen... in einer davon gibt es alles, also wirklich ALLES, fürs Haus (sämtlicher Krimskrams für den Haushalt, Möbel, Bäder, Böden, Türen, Gardinen, Wände und und und)... in der anderen Halle gibt es einen großen "Futter"-Bereich, wo man alles mögliche zum Essen bekommt, Süßigkeiten, einen großen Getränkebereich (wo man sich Kisten-und Kartonweise eindecken kann), einen Gewürze-Bereich und

gaaaaaaaanz viele Klamottenstände.

Also wir haben heute eigentlich nur eine Halle geschafft (die Halle mit allem fürs Haus). In der anderen waren wir nur kurz was essen. Die werden wir uns mal ein anderes Wochenende vornehmen und erkunden.

Denn wir wollten noch ein paar Dinge für unsere Wohung besorgen, die doch einfach irgendwo fehlen... so z.B. ein Kleiderständer als Garderobe. Denn bisher musste dafür unser Sessel im Wohnzimmer herhalten, was natürlich dann nicht sonderlich schön aussah. Und da wir nun definitiv nächstes Jahr auch noch hier sind (Gunnar hat letzte Woche seinen neuen Vertrag unterschrieben), wollten wir diesen Zustand dann doch mal ändern.

Nur einen Teppich für Natalies Zimmer haben wir leider nicht gefunden.

Und hier mal 2 Fotos aus dem Futter-Bereich der 2. Halle:

21.11.09:

Heute war es soweit.... an Natalies Schule fand der "Christmas-Bazaar" statt.

Es gab ganz viele bunte Verkaufsstände und sehr viele Köstlichkeiten (wie z.B. frische Waffeln mit Puderzucker).

Und natürlich hatte Natalie wieder einen Auftritt (bzw. fand die Aufführung sogar zweimal statt).

Erst wurde das Lied "In der Weihnachtsbäckerei" von Rolf Zuckowski gespielt. Dazu haben kleine "Wichtelmänner" in der Backstube gearbeitet und die "Engel" haben unter den Gästen Plätzchen verteilt. Und anschließend wurde noch "We Wish You A Merry Christmas" gesungen.

Das ganze soll im Dezember irgendwann sogar nochmal im Shangri-La, einem 5-Sterne Hotel hier in Changchun (und eine große bekannte Hotelkette hier in China), aufgeführt werden.

Unsere Maus wird wirklich noch ein Star :-D

Nachmittags, nachdem Natalie ihren letzten großen Auftritt an dem Tag hatte, sind wir noch in die Stadt gefahren, um noch ein paar zusätzliche Winterschuhe für Mausi zu kaufen. Nun hat sie wenigstens noch ein paar Stiefelchen, mit denen sie durch den Schnee stapfen kann.

Und hier ist noch ein kleines Video von "In der Weihnachtsbäckerei". Leider wollte unsere Kamera an dem Tag nicht so wie wir es wollten. Deswegen konnten wir leider Teil 2 der Aufführung nicht aufnehmen.

Die Engel kommen erst gegen Ende des Videos... wie gesagt, sie haben ja Plätzchen unter den Gästen verteilt und leider konnten wir Natalie unter den vielen Menschen auf die Schnelle nicht entdecken.

18.11.09:

Heute stand ich den ganzen Vormittag in der Küche und hab Cookies gebacken für den Weihnachtsbazar, der Samstag an Natalies Schule stattfindet.

Sämtliche Plätzchen, die von den ganzen Eltern gebacken werden, werden in kleine Tütchen verpackt, die dann am Samstag verkauft werden sollen.

Also hab ich mir schöne Weihnachtsmusik angemacht (um auch in der richtigen Stimmung dafür zu sein) und dann gings ran ans Werk.

Da wir aber nur so einen kleinen Ofen haben, konnte ich gerade mal 6 Cookies pro Blech backen... ihr könnt euch also vorstellen, wie lang ich in der Küche stand...

Hier ein paar Bilder von der Aktion:

Leider hab ich keine Foto von Endergebnis...

Jedenfalls hat Natlie eine große Tüte voll in die Schule mitbekommen für Samstag und Gunnar hat auch noch ein kleines Tütchen voll mit zur Arbeit genommen.

Die Cookies scheinen auch geschmeckt zu haben, denn sie haben die Mittagspause im Büro nicht mehr miterlebt :-D

Und hier noch ein aktuelles Winterbild von unserer Siedlung:

Aber Gerüchten zufolge soll auch das, genauso wie in Peking, kein natürlicher Schnee sein, sondern auch durch Chemikalien produziert.

Ob es stimmt oder nicht, wissen wir nicht...

Fakt ist jedenfalls, dass es seeeeehr ungewöhnlich für die Gegend ist, dass es gleich 3 Tage hintereinander fast durchgehend schneit (ist in den ganzen letzten Jahren, Erzählungen nach, nie vorgekommen).

Normalerweise schneit es max. 1-2 Tag und dann ist erstmal wieder lange Zeit Sonnenschein angesagt.

Naja, aber ob echter Schnee oder nicht, Natalie gefällts jedenfalls. Sie muss immer an den tiefsten Stellen durch den Schnee laufen :-D

17.11.09:

Jippiiieeeh, wir haben eine neue Waschmaschine!!!

Nachdem am Wochenende unsere alte Maschine MAL WIEDER kaputt ging (sie hat ebenfalls MAL WIEDER nicht richtig abgepumpt und dann einfach den Waschgang abgebrochen, so dass das ganze Wasser in der Maschine stand und wir nach der Wäsche fischen durften), hatten wir die Nase entgültig gestrichen voll und wollten eine neue Waschmaschine.

Also hat Gunnar am Sonnag (also vor 2 Tagen!) die Frau eines Arbeitskollegen gebeten mit unserer Vermieterin zu reden und ihr zu sagen, dass wir gern eine neue Waschmaschine hätten. Sie muss aber von vorn beladbar sein und muss ein chinesisch-englisches Bedienfeld haben.

Gestern Mittag (!) bekomm ich plötzlich einen Anruf von Gunnar: "Du sag mal, du bist ja zu Hause, oder? Da bringt gleich jemand die neue Wadchmaschine!"

Und tatsächlich.... gegen 14.30 Uhr klopfte es an der Tür.... und da war sie... unsere neue Waschmaschine!

Und sie ist so toll.... es wurden unsere Wünsche berücksichtigt, sie ist sehr leise, sieht schick aus, man kann die gewünschte Wasch-Temperatur eingeben (vorher mussten wir das über den Wasserhahn vom Wasserzulauf regulieren)und das beste: ich versteh endlich mal, was ich da drücke und eingebe bei der Maschine

Und hier nun ein paar Bilder von der alten und neuen Waschmaschine... und wie man auf den Bildern sieht, ist die neue Maschine sogar spannender als Fernsehen *hihi*:

12.11.09:

Vor zwei Tagen hat Natalie ihr erstes vierteljährliches Zeugnis bekommen. Jaaa, richtig gelesen: Natalie bekommt im Kindergarten Zeugnisse!

Bewertet wurde folgendermaßen:

1= entspricht nicht den Erwartungen

2= entspricht den Erwartungen mit Hilfe

3= entspricht den Erwartungen

4= übertrifft die Erwartungen

In den meisten Punkten hat Natalie eine 2.

Aber nach 2 Monaten Kindergarten kann man auch noch nicht mehr erwarten.

Wir sind jedenfalls seeehr stolz, dass Mausi das alles sooo toll meistertUnd in den verschiedenen Sportbereichen (wie z.B. Athletik, Gymnastik, etc.) hat sie sogar 3er und 4er (also übertrifft zum Teil sogar die Erwartungen).

Aber das hätten wir uns schon denken können, soviel wie sie auch zu Hause in Bewegung ist.

Heute fand dann ein so genanntes "PYP Assembly" statt. PYP's sind sowohl sämtliche Klassen von 1-5, als auch Pre-K (Pre-Kindergarten... dazu gehört Natalie) und Kindergarten.

Jedenfalls haben die Kinder alle etwas vorbereitet, was dann heute aufgeführt wurde.

Die beiden Kindergartengruppen haben zwei Lieder gesungen.

Anschließend haben die Klassen 1-5 verschiedene Dinge aufgeführt.

Und am Schluss tanzten ein paar Mädchen (auch der Klassen1-5) zu einem Lied...

und wer war mit dabei auf der Bühne?!... RICHTIG: unsere Natalie!

Zuerst waren wir etwas verwirrt, denn kein anderes Kindergartenkind stand mit auf der Bühne.

Nachdem das Programm beendet war und sich alle auflösten, erzählte uns Miss Jai, dass Natalie bei den Proben der Mädels zugeschaut hatte. Und gestern plötzlich fing sie an deren Tanz nachzumachen. Die Mädels waren so hin und weg, dass sie sagten: "Natalie muss umbedingt in unsere Tanzgruppe!" Miss Jai war einverstanden, und so fand gestern noch eine Probe zusammen mit Natalie statt.

Natalie hat das also nur ein einziges Mal mit den anderen Mädchen geprobt.

Wir standen nur ungläubig da, als sie uns das erzählte, denn Natalie hat das so toll gemacht, dass wir dachten, sie hätten das ein paar Male mit ihr einstudiert.

Morgen bleibt Natalie zu Hause, da keine Schule stattfindet.

Dafür finden ab morgen Mittag Gespräche mit den Lehrern statt. um 13 Uhr treffen wir uns also mit Miss Jai und sind gespannt, was sie uns so erzählen wird. Ich denke mal, dass auch das Zeugnis durchgesprochen wird.

So, und hier sind nun noch 2 Videos zum Download für euch. Allerdings sind sie total verpixelt. Aber man erkennt trotzdem, wo unsere Maus ist.

Wer hat, schaut sich die Videos am besten auf dem QuickTime-Player an. Auf dem kann man die Videos in ganz klein anschauen, so dass sie nicht verpixelt sind... ist aber nur was für gute Augen  *zwinker*

09.11.09:

Im Moment gibt es nicht all zuviel zu berichten.

Letzte Woche hatte Gunnar Urlaub. Den haben wir genutzt, um ein wenig auszuschlafen (sobald Natalie im Kindergarten war) und mal ein paar Dinge zu besorgen, die wir noch brauchten (wie eine Winterjacke für Natalie, noch eine Hose, etc.).

Gestern Abend fing es dann auch zum ersten Mal an zu schneien (wenn auch nur ein bissl).... zumindest hier in der Stadt. Außerhalb der Stadt muss es schonmal ordentlich geschneit haben, da man hin und wieder Autos rumfahren gesehen hat, die voll mit Schnee waren.

Aber das Wetter ist eh komisch zur Zeit. Vor 2 Wochen war es schonmal kalt (nachts -14 Grad, tagsüber max. 1-2 Grad). Letzte Woche dann gingen die Temperaturen wieder hoch... Freitag und Samstag hatten wir dann tagsüber sogar wieder 17 Grad (hach, wat war dat schön :-) ) und heut sollen es nur maximal -2 Grad werden...

Da bekommt man fast schon Spannungsrisse! :-D

01.11.09:

Gestern Abend waren wir auf einer Halloween-Party in den "Three Monkeys", einer Kneipe direkt gegenüber von unserer Siedlung, die überwiegend von Ausländern besucht wird.

Dort hat Natalie auch ihren ersten Freund kennengelernt: Allis aus England, 9 Jahre alt :-D