22. Dezember:
Heute fliegen wir nach Deutschland!
Weiter im Tagebuch geht es dann im neuen Jahr! :)))
Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!!!
21. Dezember:
Heute war in Natalies ESL-Klasse (ESL = English as Second Language) Holiday Party. Jeder sollte etwas typisches aus seinem Land mitbringen. Wir haben Spekulatius mitgebracht.
Andere Länder, die vertreten waren, waren unter anderem zum Beispiel: Japan, China und Russland.
Dann haben wir heute noch unsere Taschen aus dem Lager geholt damit wir packen können. Schließlich geht es morgen nach Deutschland :)
Abends waren wir dann noch lecker im Bahama Breeze essen, wo wir uns ein paar warme Gedanken geholt haben bei dem Sauwetter draußen...
Es gab lecker Cocktail, Palmen, gutes Essen und schöne Musik ... Karibik Flair pur! Es fehlte eigentlich nur noch das Meeresrauschen, die frische Seeluft und der warme Wind :)
Und die Betonung liegt auf WARMEN Wind.... diesen eisigen Sturm, den wir gerade haben (Windstärke 35-40 km/h und vereinzelte Böen mit bis zu 60 km/h) will doch keiner haben.
Und das sind nur die Ausläufer vom Blizzard, der hier durch die Staaten tobt!
Zum Glück soll der Wind bis morgen wieder nachlassen und Schnne haben wir auch nicht soviel abbekommen...
Es steht dem Flug nach Deutschland also nichts im Wege :)))
20. Dezember:
Na da haben sich die Elfen ja mal wieder was einfallen lassen *kopf schüttel* .... Sie haben sich einen Lippenstift von mir genommen und bei Natalie im Bad eine Botschaft an den Spiegel geschrieben :D
Außerdem kam heute mein Gewinn an *freu*
Ganz schön schwer so ein Food Processor :D
Und als Natalie heut aus der Schule kam, hat sie mir ganz stolz ein Geschenk überreicht... ein selbst bemalte Christbaum-Kugel.
Natalie ist vorhin beim Kuscheln zwischen Mama und Papa eingeschlafen.
Die Medizin gegen Allergien macht sehr schläfrig.
Deswegen geb ich ihr schon nichts mehr bevor sie in die Schule geht (Letztens kam sie total geschafft und müde aus der Schule, als wir noch nicht wussten, was für Wirkungen die Medizin hat).
Natalie hatte sich sogar schon, als sie mit den Hausaufgaben fertig war und ich mich um das Abendessen gekümmert habe, von ganz allein den Schlafanzug angezogen und hat sich in ihr Bett gekuschelt.
19. Dezember:
Heute waren wir vormittags in die Schule eingeladen, denn es gab Auszeichnungen für die Kinder.
Auch Natalie gehörte dazu. Sie bekam eine Urkunde, weil sie noch keinen einzigen Tag gefehlt hat.
18. Dezember:
Heute fand eine "Holiday Party" im Clubhaus, organisiert von der Siedlung, statt.
Hier haben wir heute erfahren, dass seit 3 Wochennoch eine weitere Deutsche hier wohnt.
Wir haben sie bei der Party kennengelernt.
17. Dezember:
Heute früh haben wir Twinkle und Snowflake in der DVD-Schublade gefunden.... ganz offensichtlich haben sie sich ein paar Weihnachtsfilme angeschaut während wir geschlafen haben :D
Natalie ist heute in Weiß und Grün (die Farben der Sandy Hooks Elementary School in Conneticut) gekleidet in die Schule gegangen in Gedenken an die Opfer.
Natalies Schule hat gestern Abend noch darum via Facebook gebeten.
Außerdem hat Natalie seit 2 Tagen einen Ausschlag am Oberkörper (vorn und hinten ganz viele kleine rote Pickelchen/Pünktchen).
Wir waren jetzte erstmal in der Apotheke, da abends natürlich kein Arzt mehr Sprechstunde hat. Dort haben wir eine Salbe mit Kortison bekommen und eine Medizin zum Einnehmen (flüssig) allgemein gegen Allergien, Ausschläge, etc.
16. Dezember:
Wir wünschen allen einen schönen 3. Advent!
Noch eine Woche und dann geht es über Weihnachten und Silvester nach Deutschland *jippieh*
Die Elfen haben heute Grüße vom Weihnachtsmann ausgerichtet... mit Hilfe von Skittles, M&M's und Reeses Pieces :D
15. Dezember:
Heute haben unsere zwei Elfen ein Winterbild in einem von Natalies Malbüchern ausgemalt :)
14. Dezember:
Ohje, die arme Snowflake hängt in der Jalousie fest und Twinkle weigert sich offensichtlich zu helfen :D
Wahrscheinlich wollte Snowflake auch mal ihre Grenzen austesten und das hat sie nun davon!
Gestern haben die beiden "Scrabble" (ein Buchstabenspiel) gespielt und Natalie dann eine Nachricht auf dem Spielbrett hinterlassen: NATALIE BE GOOD
(wohl eine kleine Erinnerung, weil Natalie in den letzten Tagen wieder etwas zickiger war;D )
13. Dezember:
Heute waren wir Fast Food essen für den guten Zweck bei McDonalds :D
Denn 20% der Verkäufe zwischen 17 und 19 Uhr gehen an die Schule von Natalie!
Der Direktor der Schule stand für eine Weile sogar persönlich hinter den Kassen bzw. im Küchenbereich! :)
Und natürlich durfte auch Ronald McDonald, der Clown, nicht fehlen.
Und da wir natürlich erst heute Bescheid bekommen haben über die Aktion, hab ich jetzt einen vollen Topf Zwiebelsuppe unangetastet auf dem Herd stehen.
Naja, die wird dann halt in den nächsten Tag gegessen :)
12. Dezember:
Gestern war es endlich soweit: das neue Bett für Natalie wurde geliefert!
Gunnar hat es auch gleich gestern zusammengeschraubt.
Auch hier nochmal: einen dickes Dankeschön an Oma Bärbel und Opa Franz für das tolle Bett!!! :)
Ab heute kann Natalie dann darin schlafen.
Letzte Nacht hat Natalie nochmal bei uns im Bett geschlafen. So hatten wir den Abend über noch Zeit zum Bauen und das Bett konnte noch ein klein wenig auslüften.
Heute Mittag habe ich es dann noch schick bezogen mit neuer Bettwäsche von "Monster High"... eine kleine Überraschung zum neuen Bett.
11. Dezember:
Wir haben gestern Abend die Matratze für Natalies neues Bett, das heute geliefert werden soll, auf dem Boden ausgerollt, damit sie schonmal ihre Form annehmen kann....
Und schwuppdiwupp machen sich Twinkle und Snowflake daraus eine kleine Spielwiese :D
Gestern früh haben wir die beiden Elfen im Bad gefunden, wo sie Toilettenpapier zu Schnee gemacht haben *lach*
9. Dezember:
Jippieh.... gestern Abend habe ich auf der Facebook-Seite von Target einen "KitchenAid Contour Silver 7 Cup Food Processor" in einem Wert von 79,99 Dollar gewonnen. In anderen Geschäften und auf anderen Internetseiten kostet er sogar 99,99 Dollar.
8. Dezember:
Da unsere Wohnung etwas zu klein für einen großen Weihnachtsbaum ist, haben wir uns eine Alternative überlegt :D
7. Dezember:
Jippieh.... der Nikolaus war tatsächlich nochmal da!!!
Und diesmal hat er auch eine Überraschung dagelassen :))
Natalie war seeehr froh darüber! Sie hat sich gestern aber auch sehr viel Mühe gegeben nicht zu zicken und lieb zu bleiben.
6. Dezember:
Twinkle und Snowflake saßen heute mit Blick auf Natalies Stiefel an der Treppe.
Leider hat der Nikolaus nichts gebracht außer einem Brief und ein paar M&M's, da Natalie in den letzten Tagen extrem oft gezickt hat und nicht so lieb war wie sonst.
Aber in dem Brief hat der Nikolaus folgenden Vorschlag gemacht:
Wenn Natalie heute gaaaanz dolle lieb ist und sie gut trinkt (denn in den letzten Tagen trinkt sie auch weder extrem wenig), kommt er heute Nacht nochmal zurück, um ihr dann ihre Überraschung zu bringen :)
Erstaunlicherweise war Natalie überhaupt nicht geknickt!
Wir hatten schon mit einer seeehr traurigen/enttäuschten Tochter gerechnet.... Aber stattdessen hat sie sich allein schon über die M&M's gefreut :D
Wenn wir das mal vorher gewusst hätten, dass sie so genügsam sein kann *lach*
Aber sie fand das eine gute Idee vom Nikolaus, dass er ihr noch eine Chance gibt :)
5. Dezember:
Da waren heut zwei Elfen ziemlich hungrig nach ihrer langen Reise zum Nordpol und zurück ;D
Natalie hat nicht schlecht gestaunt als sie gesehen hat, dass die beiden lauter Candy Corns angeknabbert haben und musste dann erstmal lachen :)))
4. Dezember:
Twinkle hat sich heute eine kleine Freundin mitgebracht und zusammen turnen sie auf unserer Wohnzimmerlampe rum :D
Für unseren zweiten Elf haben wir uns den Name "Snowflake" überlegt.
3. Dezember:
Heute früh saß Twinkle auf dem Kerzenständer :D
Natalie wollte ja erst nicht wirklich glauben, dass sie echt ist. Aber nachdem Twinkle sich heute einen neuen Platz gesucht hat, glaubt sie es doch :)))
2. Dezember:
Seit gestern haben wir ein neues Familienmitglied... ein "Elf on the Shelf", den wir bei Target "adoptiert" haben.
Sie ist ein Weihnachtself und wir haben ihr den Name Twinkle gegeben.
Das ist ein sehr beliebte Tradition hier in den USA. Jede Nacht fliegen die Elfen zurück zum Nordpol, um dem Wehnachtsmann zu berichten ob die Kinder lieb waren oder nicht, und jeden Morgen findet man die Elfen dann an einem anderen Platz wieder.
Twinkle saß heut früh im Bücherregal, von wo aus sie einen guten Blick über das Wohnzimmer hat :)
1. Dezember:
Natalie war heute früh total überrascht, als sie gesehen hat, dass sie einen Barbie-Adventskalender gefüllt mit Kinder-Kosmetik hat :D
Denn sie wusste nur von ihrem Schoko-Adventskalender, den wir ihr vor ein paar Wochen bei IKEA gekauft haben.
Nun glaubt sie, dass die Elfen ihr den Barbie-Kalender letzte Nacht gebracht haben :)